Mahasiswa Tionghoa perantauan, Hong Kong, dan Makau

Siapa yang terhitung sebagai mahasiswa Tionghoa perantauan (僑生)

Aturannya ada dalam 僑生回國就學及輔導辦法, terakhir diubah pada 5 Oktober 2023 (民國 112 年 10 月 5 日).

• Pelajar keturunan Tionghoa yang lahir di luar negeri dan sejak itu tinggal di sana terus-menerus, atau yang terakhir tinggal di luar negeri secara terus-menerus selama enam tahun atau lebih, dan memegang dokumen izin tinggal tetap atau jangka panjang dari tempat itu.
• Untuk kedokteran, kedokteran gigi, dan pengobatan Tiongkok di tingkat universitas, masa tinggal terus-menerus yang dibutuhkan delapan tahun atau lebih.
• Status 僑生 Anda ditetapkan oleh otoritas urusan masyarakat perantauan (僑務主管機關).
• "Luar negeri" berarti negara atau wilayah selain Tiongkok daratan, Hong Kong, dan Makau. "Terus-menerus" berarti tidak lebih dari 120 hari di Taiwan dalam setiap tahun kalender.
• Beberapa waktu di Taiwan tidak dihitung, termasuk: kelas pelatihan teknis pemuda perantauan yang diselenggarakan Dewan Urusan Masyarakat Perantauan (僑委會); belajar bahasa Mandarin atau kegiatan pemerintah, total kurang dari dua tahun; studi pertukaran, total kurang dari dua tahun; magang yang disetujui, total kurang dari dua tahun; dinas militer di Taiwan; dan tidak bisa pulang karena perang, bencana alam, atau wabah besar.
• Kewarganegaraan atau izin tinggal tetap di tempat Anda tinggal, atau paspor Republik Tiongkok (Taiwan) yang dibubuhi status tinggal di luar negeri, terhitung sebagai dokumen izin tinggal tetap atau jangka panjang.
• Masa tinggal dihitung sampai tenggat pendaftaran dalam panduan penerimaan tahun itu. Jika Anda baru memenuhi syarat bila dihitung sampai 31 Agustus tahun itu, Anda menandatangani surat pernyataan (切結書), dan otoritas urusan masyarakat perantauan memeriksanya setelah Anda diterima.
• Pelajar keturunan Tionghoa yang berkewarganegaraan asing dan memiliki izin tinggal tetap Hong Kong atau Makau, tidak pernah tercatat dalam registrasi kependudukan (戶籍) di Taiwan, dan sudah tinggal di Hong Kong, Makau, atau luar negeri secara terus-menerus selama enam tahun atau lebih (delapan untuk kedokteran, kedokteran gigi, dan pengobatan Tiongkok), juga bisa mendaftar ke universitas dengan aturan ini.
• Biaya: mahasiswa Tionghoa perantauan membayar tarif biaya yang sama dengan yang ditetapkan kampus untuk mahasiswa Taiwan.

Siapa yang terhitung sebagai mahasiswa Hong Kong dan Makau (港澳生)

Aturannya ada dalam 香港澳門居民來臺就學辦法, terakhir diubah pada 25 April 2022 (民國 111 年 4 月 25 日).

• Penduduk Hong Kong atau Makau dengan dokumen izin tinggal tetap yang terakhir tinggal di luar Taiwan secara terus-menerus selama enam tahun atau lebih. Untuk kedokteran, kedokteran gigi, dan pengobatan Tiongkok di tingkat universitas, delapan tahun atau lebih.
• Anda tidak boleh tinggal di Taiwan lebih dari 120 hari dalam setiap tahun kalender. Aturan ini mencantumkan pengecualian, seperti dinas militer, studi pertukaran atau belajar bahasa Mandarin kurang dari dua tahun, kehamilan dan persalinan, sakit berat, dan bencana alam.
• Mahasiswa Hong Kong dan Makau diterima dengan kuota tambahan di luar kuota biasa (外加名額).
• Panduan penerimaan Hong Kong menambahkan satu syarat: Anda harus memiliki izin tinggal tetap Hong Kong dan tidak memegang dokumen perjalanan selain paspor British National (Overseas) atau paspor Hong Kong. Jika Anda belum memenuhinya saat mendaftar, Anda menandatangani surat pernyataan. Jika Anda masih belum memenuhinya setelah diterima, Anda tidak bisa mendaftar ulang di Taiwan.

Jika Anda warga negara asing yang mendaftar dengan aturan mahasiswa internasional: → Cara mendaftar sebagai mahasiswa internasional

Apa yang Anda serahkan saat mendaftar

• 僑生: formulir pendaftaran, ijazah dan transkrip nilai, dokumen izin tinggal dari tempat Anda tinggal, daftar pilihan Anda secara berurutan (tidak diperlukan saat Anda mendaftar ke penerimaan mandiri universitas), dan dokumen apa pun yang diminta kampus. Anda mendaftar pada periode penerimaan setiap tahun melalui kantor perwakilan di luar negeri, unit yang ditunjuk otoritas urusan masyarakat perantauan, atau universitas yang disetujui untuk menerima mahasiswa Tionghoa perantauan secara mandiri.
• 港澳生: formulir pendaftaran, ijazah dan transkrip nilai, paspor Hong Kong atau Makau atau dokumen izin tinggal tetap, bukti asli tinggal terus-menerus di luar Taiwan, daftar pilihan Anda secara berurutan (tidak diperlukan saat Anda mendaftar ke penerimaan mandiri universitas), dan dokumen yang tercantum dalam panduan penerimaan. Anda mendaftar ke 海外聯招會 atau lembaga yang ditunjuknya, atau ke universitas yang disetujui untuk menerima mahasiswa Hong Kong dan Makau secara mandiri.

Jalur-jalurnya

海外聯招會 menjalankan penerimaan bersama dengan dua jalur: jalur pendaftaran perorangan dan penempatan bersama. Komite ini menerima pendaftaran dan mengumumkan hasilnya. Universitas juga menjalankan penerimaan mandiri, di mana setiap universitas menerima pendaftaran dan mengumumkan hasilnya sendiri.

Jalur pendaftaran perorangan (個人申請)

• Paling banyak 4 pilihan, tidak dibatasi kelompok bidang studi.
• 海外聯招會 meneruskan berkas penilaian Anda ke setiap departemen yang Anda pilih. Anda ditempatkan berdasarkan kuota departemen, hasil penilaiannya, dan urutan pilihan Anda.
• Jika Anda tidak diterima melalui jalur pendaftaran perorangan, Anda otomatis masuk ke penempatan bersama. Anda tidak perlu mendaftar lagi untuk penempatan bersama.

Penempatan bersama (聯合分發)

• Pilihan dibagi dalam tiga kelompok bidang studi (第一、二、三類組). Kelompok 2 dan 3 bisa saling silang.
• Paling banyak 70 pilihan.
• Peraih medali emas, perak, dan perunggu Olimpiade Internasional Matematika, Fisika, Kimia, Biologi, Ilmu Kebumian, dan Informatika, serta pemenang peringkat pertama sampai keempat di International Science and Engineering Fair di Amerika Serikat, bisa memilih paling banyak 3 pilihan penempatan bersama tambahan untuk dinilai, dengan kuota terpisah dan penerimaan prioritas.

Program persiapan internasional (國際專修部)

• Hanya dibuka melalui jalur pendaftaran perorangan.
• Setelah mendaftar ulang, Anda lebih dulu belajar bahasa Mandarin, pada prinsipnya paling lama 1 tahun dan setidaknya satu semester. Di akhir, Anda perlu TOCFL (Tes Bahasa Mandarin sebagai Bahasa Asing) menyimak dan membaca pada tingkat dasar (A2), dan tingkat lanjut (B1) sebelum tahun kedua.

Penerimaan mandiri universitas (單獨招生)

• Dua tahap. Hasil tahap 1 keluar sebelum 28 Februari setiap tahun. Hasil tahap 2 keluar setelah 1 Agustus. Setiap universitas menyusun panduan penerimaannya sendiri.
• Jika Anda diterima di tahap 1 pada suatu tahun ajaran, Anda tidak bisa sekaligus ditempatkan melalui 海外聯招會 pada tahun itu.

Perlu diketahui: perkuliahan di universitas, termasuk program persiapan internasional dan Divisi Persiapan NTNU (臺師大僑先部), dimulai sekitar bulan September.

Tanggal musim gugur 2027 di 海外聯招會

Berdasarkan pengumuman 海外聯招會 tanggal 30 Oktober 2026 untuk masuk musim gugur 2027, yaitu tahun ajaran 116 (116 學年度). Tanggal hasil adalah tanggal perkiraan. 海外聯招會 menyebutkan bahwa nilai, tanggal pendaftaran, dan tanggal hasil penempatan bersama untuk Hong Kong dan Makau mengikuti panduan penerimaan terbaru (2027).

Wilayah umum: Eropa, Amerika, Afrika, dan Oseania

• Di wilayah umum (一般免試地區), 僑生 mendaftar melalui kantor perwakilan di luar negeri, Pusat Layanan Budaya dan Pendidikan Tionghoa Perantauan milik Dewan Urusan Masyarakat Perantauan, atau unit perekomendasi yang ditunjuk dewan itu. Anda tidak bisa mendaftar di luar wilayah Anda sendiri.
• Dewan Urusan Masyarakat Perantauan memeriksa status 僑生 Anda, lalu 海外聯招會 menempatkan Anda.
• Untuk penempatan bersama, Anda bisa menggunakan nilai tiga tahun terakhir sekolah menengah, hasil SAT Subject Test, A Level, atau IBDP.
• Panduan ini hanya menempatkan lulusan SMA luar negeri ke tahun pertama universitas, program persiapan internasional, dan Divisi Persiapan NTNU. Panduan ini tidak menerima pendaftaran ke tahun kedua atau lebih berdasarkan studi perguruan tinggi di luar negeri.

Mahasiswa Hong Kong: program sarjana

• Biaya pendaftaran NT$2,000 untuk program sarjana. NT$400 untuk mendaftar ke Divisi Persiapan NTNU. Dibayar dengan kartu kredit, tidak dapat dikembalikan.
• Cara mendaftar Hanya daring. Anda juga harus membawa dokumen asli identitas dan akademik ke lokasi yang ditentukan, pada waktu yang Anda pesan di sistem. Pendaftaran Anda baru lengkap setelah pemeriksaan ini.
• Dokumen jalur pendaftaran perorangan Unggah dan kirim berkas penilaian Anda paling lambat pukul 17.00 waktu Taiwan pada 6 Januari 2027. Jika tidak, Anda tidak ditempatkan melalui jalur pendaftaran perorangan dan langsung masuk ke penempatan bersama.
• Ujian untuk penempatan bersama Jika Anda lulus dari sekolah menengah lokal berbahasa Mandarin atau berbahasa asing (termasuk sekolah internasional): Hong Kong Diploma of Secondary Education (DSE), Hong Kong Advanced Level Examination, Hong Kong Certificate of Education Examination, SAT Subject Test, A Level luar negeri, atau hasil IBDP. Anda juga bisa memilih mendaftar ke Divisi Persiapan NTNU.
• Cara penilaian DSE Bahasa Mandarin (Chinese Language), Bahasa Inggris, dan Matematika wajib, masing-masing berbobot 1.3. Dua mata pelajaran pilihan lagi dihitung, yaitu yang terbaik untuk kelompok bidang studi Anda. Totalnya adalah nilai berbobot dari 5 mata pelajaran.
• Pilihan dengan DSE Jika Anda mendaftar penempatan bersama dengan hasil DSE atau hasil ujian publik Hong Kong lainnya, kirim daftar pilihan Anda di situs pilihan antara 1 Juli dan 15 Juli 2027. Jika Anda tidak mengirimkannya dan tidak mengirim surat pelepasan, Anda ditempatkan di Divisi Persiapan NTNU.
• Masa tinggal dihitung mundur dari 15 Desember 2026 untuk jalur pendaftaran perorangan. 15 Maret 2027 untuk penempatan bersama dengan DSE atau hasil serupa. 10 Juni 2027 untuk Divisi Persiapan NTNU. Enam tahun, atau delapan untuk kedokteran, kedokteran gigi, dan pengobatan Tiongkok.
• Associate degree atau Higher Diploma Jika Anda memegang Associate degree atau Higher Diploma penuh waktu dari Hong Kong (Kerangka Kualifikasi Tingkat 4), panduan ini hanya menempatkan Anda ke tahun pertama program sarjana atau Divisi Persiapan NTNU. Setelah mendaftar ulang, Anda bisa mengajukan transfer kredit dan tahun yang lebih tinggi sesuai aturan kampus.
• Siapa yang tidak bisa memakai panduan ini Pelajar yang pernah belajar atau lulus dari SMA di Taiwan.

Mahasiswa Hong Kong: program sarjana dua tahun (港二技)

Untuk mahasiswa Hong Kong dengan Associate degree atau Higher Diploma penuh waktu atau lebih tinggi, untuk masuk program sarjana dua tahun di universitas sains dan teknologi. Anda mendapat gelar sarjana setelah menyelesaikan program di Taiwan, pada prinsipnya dua tahun.

• Periode pendaftaran Pukul 09.00 pada 1 Februari sampai pukul 17.00 pada 31 Maret 2027, daring.
• Masa tinggal Enam tahun dihitung mundur dari 31 Maret 2027 (1 April 2021 sampai 31 Maret 2027).
• Ijazah Harus memenuhi aturan pemeriksaan dan pengakuan kualifikasi Hong Kong dan Makau. Program Anda harus berada di Tingkat 4 Kerangka Kualifikasi Hong Kong atau lebih tinggi. Ijazah dan transkrip nilai Anda harus diverifikasi oleh Kantor Dagang dan Ekonomi Taipei (台北經濟文化辦事處).
• Biaya pendaftaran NT$2,000.
• Penempatan 海外聯招會 meneruskan pendaftaran Anda ke kampus untuk dinilai, lalu menempatkan Anda berdasarkan kuota, hasil penilaian, dan urutan pilihan Anda.

Mahasiswa Makau: program sarjana

• Periode pendaftaran Jalur pendaftaran perorangan 1 November sampai 15 Desember 2026. Penempatan bersama 4 Januari sampai 14 Februari 2027.
• Ujian untuk penempatan bersama Jika Anda lulus dari sekolah menengah lokal: ujian masuk bersama empat perguruan tinggi Makau 2027 (澳門四高校聯合入學考試), mata pelajaran bahasa dan matematika, ditambah mata pelajaran untuk kelompok Anda dari transkrip tiga tahun terakhir sekolah menengah. Anda juga bisa memilih mendaftar ke Divisi Persiapan NTNU.
• Biaya pendaftaran NT$3,600 untuk program sarjana. NT$800 untuk mendaftar ke Divisi Persiapan NTNU.

Divisi Persiapan NTNU (臺師大僑先部)

國立臺灣師範大學僑生先修部 berdiri pada 1955 sebagai 國立僑生大學先修班. Divisi ini bergabung dengan National Taiwan Normal University (國立臺灣師範大學) pada 2006, dan merupakan satu-satunya sekolah di Taiwan yang menyelenggarakan pendidikan persiapan universitas untuk mahasiswa Tionghoa perantauan. Lokasinya di 新北市林口區仁愛路一段 2 號 (Linkou, New Taipei). Setelah menyelesaikannya, Anda masuk program sarjana di universitas Taiwan melalui jalur pendaftaran perorangan atau penempatan bersama 海外聯招會.

• Kelas musim gugur Satu tahun (2 semester), terbuka untuk semua wilayah. Dimulai September dan berakhir Juni tahun berikutnya. Kelompok 1: sastra, hukum, bisnis, pendidikan, dan seni. Kelompok 2: sains dan teknik. Kelompok 3: kedokteran dan pertanian.
• Kelas musim semi Setengah tahun, hanya untuk Malaysia. Dimulai Februari dan berakhir Juni tahun yang sama.
• Kelas khusus (特輔班) Dua tahun, untuk lulusan SMA dari Indonesia, Filipina, Singapura (sistem sekolah menengah empat tahun), Myanmar (kelas sepuluh), dan Vietnam yang perlu tambahan bahasa Mandarin. Tahun pertama terutama bahasa Mandarin. Pelajar yang lulus pindah ke kelas musim gugur pada tahun kedua.
• Tidak memenuhi aturan kualifikasi setara Jika Anda tidak memenuhi aturan tentang tahun cuti, berhenti, atau tinggal kelas yang terhitung sebagai kualifikasi setara, panduan Hong Kong menyebutkan bahwa Anda tetap bisa mendaftar, tetapi hanya ke Divisi Persiapan NTNU. Anda bisa mendaftar ke universitas setelah satu tahun, begitu Anda menyelesaikannya.
• Mengubah penempatan 僑生 boleh mengajukan satu kali, sebelum mendaftar ulang, untuk mengubah kampus tempat mereka ditempatkan. Jika Anda ditempatkan di universitas, Anda hanya bisa pindah ke Divisi Persiapan NTNU. 港澳生 yang ditempatkan melalui jalur bersama boleh mengajukan satu kali, sebelum mendaftar ulang, untuk pindah ke Divisi Persiapan NTNU atau 華僑高中.

Penerimaan mandiri universitas: musim gugur 2027

Ini adalah periode pendaftaran untuk masuk musim gugur 2027 (tahun ajaran 116) yang tercantum dalam daftar universitas 海外聯招會. Panduan masing-masing kampus yang berlaku. Beberapa di antaranya sudah ditutup saat kami memeriksa.

Dari halaman masing-masing kampus:

• National Tsing Hua University: penerimaan mandiri musim gugur 2027 untuk 僑生, mahasiswa Hong Kong dan Makau hanya untuk program sarjana. Pendaftar magister dan doktor melalui 海外聯招會. Pendaftaran daring berlangsung dari pukul 09.00 pada 14 Agustus sampai pukul 17.00 pada 15 Oktober 2026. Hasil 22 Januari 2027. Konfirmasi pendaftaran ulang 22 Januari sampai 28 Januari 2027.
• National Taiwan University: penerimaan mandiri 2027 untuk 僑生, mahasiswa Hong Kong dan Makau berlangsung dari 3 Agustus sampai 17 September 2026.
• National Cheng Kung University: penerimaan mandiri 2027/2028 untuk program sarjana (masuk September 2027 dan Februari 2028) menerbitkan panduannya pada 20 Juli 2026. Pendaftaran daring berlangsung dari 10 Agustus sampai 2 Oktober 2026.

→ Semua universitas

Sumber (14)

Diperiksa pada November 2026.Lihat

僑生回國就學及輔導辦法 (bahasa Mandarin), 香港澳門居民來臺就學辦法 (bahasa Mandarin), 海外聯招會 2027 秋季入學報名資訊, panduan penerimaan per wilayah, panduan Hong Kong, panduan Makau, panduan sarjana dua tahun Hong Kong, panduan wilayah umum dan daftar penerimaan mandiri universitas (bahasa Mandarin), Divisi Persiapan NTNU tentang dan kelas, National Tsing Hua University, National Taiwan University, National Cheng Kung University (bahasa Inggris).