Untuk orang tua

Yang berubah bagi anak Anda

• Usia dewasa Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Taiwan menetapkan seseorang dewasa pada usia 18 tahun (pasal 12). Orang tua adalah wakil sah bagi anak di bawah 18 tahun (pasal 1086).
• Catatan miliknya Portofolio pembelajaran SMA (學習歷程檔案) hanya dikirim ke universitas dengan persetujuan dan pilihan siswa itu sendiri. Lima tahun setelah lulus SMA, siswa itu sendiri, bukan orang tuanya, dapat meminta datanya dihapus.
• Konseling Konselor universitas wajib merahasiakan apa yang mereka ketahui, kecuali jika undang-undang menentukan lain atau dalam keadaan darurat (Undang-Undang Konseling Pelajar, pasal 17).

Sehari-hari, anak Anda akan berurusan sendiri dengan kampus, bank, dan pemilik tempat tinggal. Panduan berikut menunjukkan seperti apa hal itu: → Kehidupan sehari-hari → Pulang-pergi dari rumah

Jika anak Anda cedera atau sakit

Asuransi kesehatan

• Mahasiswa lokal ditanggung asuransi kesehatan nasional (全民健康保險, NHI) melalui keluarganya.
• Mahasiswa internasional wajib menunjukkan asuransi kesehatan dan kecelakaan yang berlaku minimal enam bulan sejak masuk Taiwan saat mendaftar ulang, atau membeli paket asuransi kelompok kampus. Mereka ikut NHI setelah enam bulan tinggal dengan kartu izin tinggal (居留證, ARC), didaftarkan melalui kampus. Asuransi yang dibeli di luar negeri harus diverifikasi oleh perwakilan Taiwan (ROC).
• Sebagai salah satu contoh, NTU mendaftarkan mahasiswa internasional program gelar ke paket asuransi kesehatan kelompok sebelum NHI mulai berlaku, sebesar TWD 3,000 untuk enam bulan, dan memasukkan asuransi kecelakaan mahasiswa sebesar NTD 249 sampai 269 per semester ke tagihan uang kuliah.

→ Asuransi kesehatan untuk mahasiswa internasional

Biaya berobat dengan NHI

Dengan kartu NHI, anak Anda membayar biaya bersama (copayment) tetap yang naik sesuai besar fasilitasnya:

Ada tambahan biaya bersama untuk obat, paling banyak NT$200 atau NT$300 tergantung tempatnya. Resep harus ditebus di apotek yang bekerja sama dengan NHI dalam tiga hari.

Asuransi kelompok mahasiswa (學生團體保險)

Setiap universitas membeli asuransi kelompok mahasiswanya sendiri. Kami tidak menemukan satu polis nasional untuk mahasiswa, jadi perusahaan asuransi, manfaat, dan cara klaimnya berbeda di tiap kampus. Klaim diajukan melalui bagian kemahasiswaan kampus.

Satu contoh: paket National Chung Hsing University untuk 2026 sampai 2028 membayar, antara lain:

• Rawat inap NT$500 per hari di bangsal, NT$1,000 per hari di ruang perawatan intensif atau bangsal luka bakar, paling lama 180 hari per rawat inap.
• Rawat jalan karena kecelakaan Paling banyak NT$10,000.
• Operasi Paling banyak NT$5,000 untuk rawat jalan, NT$6,000 untuk rawat inap, NT$30,000 untuk operasi besar (sesuai biaya sebenarnya).
• Penyakit berat NT$250,000.
• Meninggal dunia NT$1,000,000.

Tanyakan paket milik kampus anak Anda. Ringkasannya biasanya ada di situs bagian kemahasiswaan.

Pusat kesehatan kampus

Undang-Undang Kesehatan Sekolah Taiwan mewajibkan setiap sekolah memiliki pusat kesehatan (健康中心) untuk pemeriksaan kesehatan dan pertolongan darurat saat cedera atau sakit, serta membuat aturan penanganan keadaan darurat. Sebagai contoh, Pusat Kesehatan (Health Center) NTU menerima panggilan darurat di (02) 3366-9595 dari pukul 8:00 sampai 17:00 dan bekerja sama dengan 119.

Rumah sakit dengan layanan bahasa Inggris

Satu-satunya daftar resmi yang kami temukan adalah daftar rumah sakit ramah dwibahasa (雙語醫院友善名單) bertanggal Agustus 2023, yang ditautkan dari situs Taiwan Gold Card milik pemerintah. Situs itu menyebutkan bahwa ini adalah rumah sakit tempat sebagian besar dokter dan stafnya berbahasa Inggris dasar dengan baik, dan bahwa layanan bahasa Inggris "bervariasi". Daftar ini belum diperbarui sejak itu, jadi tanyakan langsung ke rumah sakitnya.

Portal wisata medis Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Taiwan, dalam bahasa Inggris, mencantumkan rumah sakit menurut spesialisasi dan wilayah, tetapi tidak menyebutkan mana yang melayani dalam bahasa Inggris.

Dukungan kesehatan mental

• Menurut undang-undang, universitas menyediakan konseling dalam tiga tingkat: untuk semua mahasiswa, untuk mahasiswa yang mengalami tekanan atau trauma, dan bantuan setingkat perawatan dengan layanan psikologi, pekerjaan sosial, dan psikiatri (Undang-Undang Konseling Pelajar, pasal 6).
• Universitas wajib memiliki sedikitnya satu konselor profesional penuh waktu untuk setiap 900 mahasiswa, dihitung per kampus (pasal 11).
• Rencana konseling dibuat oleh staf kampus, yang dapat mengajak mahasiswa atau orang tuanya ikut serta bila perlu (pasal 6-1).
• Bagi mahasiswa di bawah 18 tahun, psikolog berlisensi dapat memberinya konseling tanpa persetujuan orang tua jika mahasiswa itu setuju dan rapat kasus di kampus menilai hal itu demi kepentingan terbaik mahasiswa (pasal 5-1).
• 1925 adalah layanan konseling gratis 24 jam dari Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Taiwan.

Perlu diketahui: Operasi memerlukan formulir persetujuan yang ditandatangani, kecuali dalam keadaan darurat. Jika pasien berusia di bawah 18 tahun, wakil sah, suami atau istri, kerabat, atau orang yang memiliki hubungan dengan pasien dapat menandatanganinya (Undang-Undang Pelayanan Medis, pasal 63). Hal yang sama berlaku untuk pemeriksaan atau tindakan invasif yang ditetapkan pemerintah (pasal 64).

Keadaan darurat dan cara kampus menghubungi keluarga

Kampus melaporkan dan menangani kejadian melalui pusat keselamatan kampus (校安中心). Di NTU, pusat ini bertugas 24 jam, menangani keadaan darurat bersama bagian asrama, dan sekaligus memberi tahu kantor urusan internasional jika mahasiswanya berasal dari luar negeri. Program studi mahasiswa itu memberi tahu dosen wali (導師) dan orang tuanya. Jika keluarga atau teman melaporkan mahasiswa yang hilang, unit yang menerima laporan wajib meneruskannya ke pusat keselamatan dalam 8 jam.

• Pelaporan ke kementerian Menurut aturan Kementerian Pendidikan Taiwan, kampus wajib melaporkan keadaan darurat, seperti mahasiswa yang berisiko meninggal atau dua mahasiswa atau lebih yang terluka parah, melalui telepon dalam 2 jam. Aturan ini mengatur pelaporan ke kementerian, bukan pemberitahuan kepada keluarga.
• Pusat milik kementerian Kementerian Pendidikan (教育部) mengelola pusat keselamatan kampus (校園安全及災害防救通報處理中心) yang bertugas 24 jam. Pusat ini menerima pertanyaan dan pengaduan dari mahasiswa, orang tua, dan masyarakat, lalu meneruskannya ke kantor yang tepat.
• Memberi tahu orang tua Kami tidak menemukan aturan nasional tentang kapan universitas wajib memberi tahu orang tua mahasiswa yang sudah dewasa. Langkah-langkah NTU adalah contoh dari satu kampus.

Halaman darurat dua kampus, sebagai contoh hal yang perlu dicari di kampus anak Anda:

• NTU: Pusat Keamanan Kampus (Campus Security Center), 24 jam, (02) 3366-9119; pusat konseling (02) 3366-2181 pada jam kerja.
• National Chengchi University (國立政治大學): Tim Keamanan Kampus (Campus Security Team) 02-2939-3091 ext. 66110; petugas jaga di ext. 66119 atau 0919-099-119. Halamannya menyebutkan bahwa 119 tersedia dalam bahasa Inggris.

Layanan hotline 1990 dari Badan Imigrasi Nasional (移民署) menjawab dalam bahasa Mandarin, Inggris, dan Jepang 24 jam sehari, untuk topik termasuk layanan kesehatan dan keselamatan. Dari luar Taiwan, nomornya +886-800-00-1990.

→ Keselamatan, nomor darurat, gempa bumi, dan topan

Saat persetujuan Anda masih diperlukan (di bawah 18 tahun)

Mahasiswa tahun pertama yang masih berusia 17 tahun memerlukan izin wakil sah untuk kontrak yang bukan kebutuhan hidup sehari-hari (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, pasal 77). Kontrak yang dibuat tanpa izin itu baru berlaku jika orang tua kemudian mengesahkannya (pasal 79). Undang-undang tidak memberi daftar, dan tidak menyebut asrama, ponsel, atau sewa tempat tinggal. Begitu anak Anda berusia 18 tahun, ketentuan ini tidak berlaku lagi. Hal-hal yang peran orang tuanya tertulis dalam aturan:

• Operasi dan tindakan invasif: wakil sah, suami atau istri, kerabat, atau orang yang memiliki hubungan dengan pasien dapat menandatangani untuk pasien di bawah 18 tahun.
• Pinjaman mahasiswa: bagi mahasiswa di bawah 18 tahun, penjaminnya adalah salah satu wakil sah atau orang dewasa yang sesuai. Pada penandatanganan pertama, mahasiswa datang ke bank bersama wakil sah atau penjamin bersama.
• Visa pelajar: Biro Urusan Konsuler Taiwan dapat meminta persetujuan orang tua atau wali, tergantung kasusnya. NTU meminta mahasiswa di bawah 18 tahun membawa surat persetujuan wali.
• Rekening bank untuk mahasiswa internasional: mahasiswa yang belum cakap hukum sepenuhnya menurut hukum negara asalnya memerlukan formulir persetujuan orang tua atau wali, yang diverifikasi oleh perwakilan Taiwan di luar negeri atau ditandatangani oleh wali di Taiwan.
• YouBike: anggota di bawah 18 tahun hanya boleh menggunakannya setelah wali sah membaca dan menyetujui ketentuannya.
• Subsidi sewa: pemohon harus sudah dewasa, meskipun orang yang belum cakap hukum sepenuhnya dapat mengajukan melalui wakil sahnya.

Biaya dan bantuan

Uang kuliah, biaya hidup, keringanan biaya, pinjaman mahasiswa, dan bantuan darurat masing-masing punya panduan sendiri. Untuk mengetahui berapa yang dibutuhkan mahasiswa setiap bulan, panduan biaya hidup memuat biaya sewa dan pengeluaran menurut kota serta perkiraan dari universitas.

→ Uang kuliah dan biaya hidup → Keringanan biaya, pinjaman, dan bantuan

Asrama dan keselamatan

Tempat di asrama terbatas dan sering ditentukan berdasarkan kelompok prioritas atau undian, dan beberapa kampus melihat registrasi kependudukan (戶籍) mahasiswa dan orang tuanya. Panduan asrama menjelaskan cara kerjanya di kampus-kampus di seluruh Taiwan.

→ Asrama → Keselamatan

Cara kerja penerimaan mahasiswa

• Aturan nasional untuk jalur pendaftaran perorangan (個人申請) sama sekali tidak menyebut orang tua. Beberapa program studi menyambut orang tua di sesi penjelasan pada hari tes atau wawancara, dan satu universitas menyediakan bus antar-jemput gratis dari stasiun kereta cepat untuk pendaftar dan orang tua.
• ColleGo!, panduan program studi resmi yang dikelola dewan penerimaan bersama universitas, punya bagian untuk orang tua (家長神隊友) berisi video tentang cara mencari dan menjelajahi halaman program studi. Taiwan memiliki 65 universitas umum, 32 negeri dan 33 swasta.

→ Penerimaan untuk siswa Taiwan → Penerimaan untuk mahasiswa internasional

Cara tetap mendapat kabar

• Apakah universitas mengirim nilai atau pemberitahuan kepada orang tua diatur oleh aturan masing-masing kampus. Kami tidak menemukan aturan nasional.
• Cari halaman bagian kemahasiswaan kampus: biasanya memuat paket asuransi, nomor darurat, dan kontak pusat keselamatan.
• Ada baiknya Anda tahu bagaimana kampus akan menghubungi Anda jika terjadi sesuatu, dan menyimpan nomor pusat keselamatan kampus.
• Jika Anda tidak bisa menghubungi kampus tentang suatu kekhawatiran, pusat keselamatan kampus milik Kementerian Pendidikan menerima pertanyaan dari orang tua dan meneruskannya.

Yang sering ditanyakan

Apakah universitas akan memberi tahu saya jika anak saya cedera?

Kami tidak menemukan aturan nasional tentang kapan universitas wajib memberi tahu orang tua mahasiswa yang sudah dewasa. Setiap kampus menetapkan langkahnya sendiri. Di National Taiwan University, program studi memberi tahu dosen wali dan orang tua mahasiswa jika terjadi insiden keselamatan. Tanyakan kepada kampus anak Anda bagaimana kampus menghubungi keluarga.

Apakah anak saya sudah diasuransikan sejak hari pertama?

Mahasiswa lokal ditanggung asuransi kesehatan nasional melalui keluarganya. Mahasiswa internasional wajib menunjukkan asuransi kesehatan dan kecelakaan untuk minimal enam bulan sejak masuk Taiwan, atau membeli paket asuransi kelompok kampus, lalu ikut asuransi kesehatan nasional setelah enam bulan tinggal. Universitas juga membeli asuransi kelompok mahasiswa, dengan manfaat yang berbeda di tiap kampus.

Anak saya berusia 17 tahun. Apakah saya masih perlu menandatangani dokumen?

Menurut Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Taiwan, usia dewasa dimulai pada 18 tahun. Mahasiswa di bawah 18 tahun memerlukan izin wakil sah untuk kontrak yang bukan kebutuhan hidup sehari-hari. Persetujuan operasi, pinjaman mahasiswa, dan keanggotaan YouBike adalah contoh hal yang peran orang tuanya tertulis dalam aturan.

Sumber (30)

Diperiksa pada November 2026.Lihat

Sumber di bawah ini berbahasa Mandarin atau bahasa Inggris. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (民法), Undang-Undang Pelayanan Medis (醫療法), Undang-Undang Konseling Pelajar (學生輔導法), Undang-Undang Kesehatan Sekolah (學校衛生法), Peraturan tentang Mahasiswa Asing yang Belajar di Taiwan (外國學生來臺就學辦法), aturan pusat keselamatan kampus dan aturan pelaporan insiden kampus dari Kementerian Pendidikan, aturan portofolio pembelajaran dari Kementerian Pendidikan, aturan pinjaman mahasiswa dari Kementerian Pendidikan, asuransi kelompok mahasiswa NCHU 2026 sampai 2028, alur penanganan insiden keselamatan mahasiswa NTU, kontak darurat NTU, asuransi NTU untuk mahasiswa internasional, NTU, sebelum tiba, kontak darurat NCCU, NHIA, biaya bersama, NHIA, resep, Taiwan Gold Card, layanan kesehatan dan daftar rumah sakit ramah dwibahasa (2023) di situs tersebut, portal wisata medis MOHW, layanan 1925 MOHW, hotline 1990 NIA, BOCA, visa tinggal untuk mahasiswa asing, tanya jawab Biro Perbankan FSC, ColleGo! (artikel untuk orang tua), aturan jalur pendaftaran perorangan CAC, tahun akademik 116, aturan program studi Shih Chien University, ketentuan anggota YouBike, tanya jawab subsidi sewa Kementerian Dalam Negeri.