Dành cho phụ huynh

Những gì thay đổi với con bạn

• Tuổi thành niên Bộ luật Dân sự Đài Loan quy định một người là thành niên khi đủ 18 tuổi (điều 12). Cha mẹ là người đại diện theo pháp luật của con dưới 18 tuổi (điều 1086).
• Hồ sơ của các em Hồ sơ quá trình học tập ở trung học phổ thông (學習歷程檔案) chỉ được gửi cho các trường đại học khi chính học sinh đồng ý và tự chọn. Năm năm sau khi học xong trung học phổ thông, chính học sinh, không phải cha mẹ, có thể yêu cầu xóa dữ liệu.
• Tư vấn tâm lý Chuyên viên tư vấn ở trường đại học phải giữ bí mật những gì họ biết được, trừ khi luật có quy định khác hoặc trong tình huống khẩn cấp (Luật Tư vấn Học sinh, điều 17).

Hằng ngày, con bạn sẽ tự làm việc với trường, ngân hàng và chủ nhà. Các hướng dẫn này cho thấy điều đó diễn ra thế nào: → Cuộc sống hằng ngày → Đi học từ nhà

Nếu con bạn bị thương hoặc ốm đau

Bảo hiểm y tế

• Sinh viên trong nước được bảo hiểm y tế toàn dân (全民健康保險, NHI) chi trả thông qua hộ gia đình.
• Sinh viên quốc tế khi nhập học phải xuất trình bảo hiểm y tế và tai nạn còn hiệu lực ít nhất sáu tháng kể từ ngày nhập cảnh, hoặc mua gói bảo hiểm tập thể của trường. Các em tham gia NHI sau sáu tháng cư trú có thẻ cư trú (居留證, ARC), đăng ký thông qua trường. Bảo hiểm mua ở nước ngoài phải được cơ quan đại diện của Đài Loan (Trung Hoa Dân Quốc) xác nhận.
• Lấy NTU làm ví dụ: trường đăng ký cho sinh viên quốc tế hệ chính quy một gói bảo hiểm y tế tập thể trước khi NHI có hiệu lực, giá TWD 3,000 cho sáu tháng, và đưa bảo hiểm tai nạn sinh viên NTD 249 đến 269 mỗi học kỳ vào hóa đơn học phí.

→ Bảo hiểm y tế cho sinh viên quốc tế

Chi phí một lần khám khi có NHI

Khi có thẻ NHI, con bạn trả một khoản đồng chi trả cố định, tăng dần theo quy mô của cơ sở y tế:

Có thêm khoản đồng chi trả tiền thuốc, tối đa NT$200 hoặc NT$300 tùy nơi khám. Đơn thuốc phải được mua tại nhà thuốc có hợp đồng với NHI trong vòng ba ngày.

Bảo hiểm tập thể sinh viên (學生團體保險)

Mỗi trường đại học tự mua bảo hiểm tập thể cho sinh viên của mình. Chúng tôi không tìm thấy một chính sách quốc gia chung nào cho sinh viên đại học, nên công ty bảo hiểm, quyền lợi và thủ tục yêu cầu bồi thường khác nhau tùy trường. Yêu cầu bồi thường được nộp qua phòng công tác sinh viên của trường.

Một ví dụ: gói bảo hiểm của National Chung Hsing University cho giai đoạn 2026 đến 2028 chi trả, trong số các quyền lợi khác:

• Nằm viện NT$500 mỗi ngày ở phòng bệnh thường, NT$1,000 mỗi ngày ở phòng chăm sóc đặc biệt hoặc phòng điều trị bỏng, tối đa 180 ngày mỗi lần nằm viện.
• Điều trị ngoại trú do tai nạn Tối đa NT$10,000.
• Phẫu thuật Tối đa NT$5,000 nếu ngoại trú, NT$6,000 nếu nội trú, NT$30,000 cho đại phẫu (theo chi phí thực tế).
• Bệnh hiểm nghèo NT$250,000.
• Tử vong NT$1,000,000.

Hãy hỏi trường của con bạn về gói bảo hiểm riêng của trường. Bản tóm tắt thường có trên trang web của phòng công tác sinh viên.

Trung tâm y tế của trường

Luật Y tế Học đường của Đài Loan yêu cầu mọi trường phải có trung tâm y tế (健康中心) để khám sức khỏe và sơ cứu khi bị thương hay ốm đau, và phải có quy định xử lý tình huống khẩn cấp. Ví dụ, Trung tâm Y tế (Health Center) của NTU nhận cuộc gọi khẩn cấp qua số (02) 3366-9595 từ 8:00 đến 17:00 và phối hợp với 119.

Bệnh viện có dịch vụ tiếng Anh

Danh sách chính thức duy nhất chúng tôi tìm được là danh sách bệnh viện thân thiện song ngữ (雙語醫院友善名單) ghi ngày tháng 8 năm 2023, được liên kết từ trang Taiwan Gold Card của chính phủ. Trang đó cho biết đây là những bệnh viện mà phần lớn bác sĩ và nhân viên nói được tiếng Anh cơ bản tốt, và dịch vụ tiếng Anh "khác nhau tùy nơi". Danh sách chưa được cập nhật từ đó, nên hãy hỏi lại bệnh viện.

Cổng thông tin du lịch y tế của Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan, bằng tiếng Anh, liệt kê bệnh viện theo chuyên khoa và khu vực, nhưng không cho biết bệnh viện nào có dịch vụ tiếng Anh.

Hỗ trợ sức khỏe tâm thần

• Theo luật, các trường đại học cung cấp tư vấn ở ba cấp độ: cho mọi sinh viên, cho sinh viên đang gặp khó khăn hoặc sang chấn, và hỗ trợ ở mức điều trị với các dịch vụ tâm lý, công tác xã hội và tâm thần (Luật Tư vấn Học sinh, điều 6).
• Các trường đại học phải có ít nhất một chuyên viên tư vấn chuyên nghiệp toàn thời gian cho mỗi 900 sinh viên, tính theo từng cơ sở (điều 11).
• Kế hoạch tư vấn do cán bộ của trường lập, và khi cần, họ có thể mời sinh viên hoặc cha mẹ cùng tham gia (điều 6-1).
• Với sinh viên dưới 18 tuổi, chuyên gia tâm lý có giấy phép có thể tư vấn cho các em mà không cần cha mẹ đồng ý, nếu sinh viên đồng ý và cuộc họp xét trường hợp của trường thấy điều đó vì lợi ích tốt nhất của sinh viên (điều 5-1).
• 1925 là đường dây tư vấn miễn phí 24 giờ của Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan.

Nên biết: Phẫu thuật cần có giấy đồng ý được ký, trừ trường hợp khẩn cấp. Khi bệnh nhân dưới 18 tuổi, người đại diện theo pháp luật, vợ hoặc chồng, người thân hoặc người có quan hệ với bệnh nhân có thể ký (Luật Y tế, điều 63). Quy định này cũng áp dụng cho các thủ thuật kiểm tra hoặc điều trị xâm lấn do chính phủ quy định (điều 64).

Tình huống khẩn cấp và cách trường liên lạc với gia đình

Các trường báo cáo và xử lý sự cố thông qua trung tâm an toàn học đường (校安中心). Ở NTU, trung tâm này trực 24 giờ, phối hợp với phòng quản lý ký túc xá để xử lý tình huống khẩn cấp, và đồng thời báo cho văn phòng quốc tế khi sinh viên là người nước ngoài. Khoa của sinh viên sẽ báo cho cố vấn học tập (導師) và cha mẹ. Nếu gia đình hoặc bạn bè báo một sinh viên mất tích, đơn vị nhận tin phải chuyển cho trung tâm an toàn trong vòng 8 giờ.

• Báo cáo lên bộ Theo quy định của Bộ Giáo dục Đài Loan, trường phải báo cáo tình huống khẩn cấp, như một sinh viên có nguy cơ tử vong hoặc từ hai sinh viên trở lên bị thương nặng, bằng điện thoại trong vòng 2 giờ. Các quy định này là về việc báo cáo lên bộ, không phải về việc báo cho gia đình.
• Trung tâm của bộ Bộ Giáo dục (教育部) có một trung tâm an toàn học đường (校園安全及災害防救通報處理中心) trực 24 giờ. Trung tâm nhận câu hỏi và khiếu nại từ sinh viên, phụ huynh và người dân, rồi chuyển đến đúng cơ quan phụ trách.
• Báo cho cha mẹ Chúng tôi không tìm thấy quy định quốc gia nào về việc khi nào trường đại học phải báo cho cha mẹ của một sinh viên đã thành niên. Các bước của NTU là ví dụ của một trường.

Trang thông tin khẩn cấp của hai trường, làm ví dụ cho những gì bạn nên tìm ở trường của con mình:

• NTU: Trung tâm An ninh Học đường (Campus Security Center), 24 giờ, (02) 3366-9119; trung tâm tư vấn (02) 3366-2181 trong giờ hành chính.
• National Chengchi University (國立政治大學): Đội An ninh Học đường (Campus Security Team) 02-2939-3091 máy lẻ 66110; cán bộ trực ở máy lẻ 66119 hoặc 0919-099-119. Trang của trường ghi rằng 119 có hỗ trợ tiếng Anh.

Đường dây nóng 1990 của Sở Di dân Quốc gia (移民署) trả lời bằng tiếng Quan Thoại, tiếng Anh và tiếng Nhật 24 giờ mỗi ngày, về các chủ đề gồm cả chăm sóc y tế và an toàn. Gọi từ ngoài Đài Loan, số là +886-800-00-1990.

→ An toàn, số điện thoại khẩn cấp, động đất và bão

Những việc vẫn cần bạn đồng ý (dưới 18 tuổi)

Sinh viên năm nhất còn 17 tuổi cần được người đại diện theo pháp luật cho phép khi ký các hợp đồng không thuộc nhu cầu thiết yếu của cuộc sống hằng ngày (Bộ luật Dân sự, điều 77). Hợp đồng ký mà không có sự cho phép đó chỉ có hiệu lực nếu sau đó cha mẹ chấp thuận (điều 79). Luật không đưa ra danh sách nào, và không nhắc đến ký túc xá, điện thoại hay hợp đồng thuê nhà. Khi con bạn đủ 18 tuổi, quy định này không còn áp dụng. Những nơi vai trò của cha mẹ được ghi trong quy định:

• Phẫu thuật và điều trị xâm lấn: người đại diện theo pháp luật, vợ hoặc chồng, người thân hoặc người có quan hệ với bệnh nhân có thể ký thay cho bệnh nhân dưới 18 tuổi.
• Khoản vay sinh viên: với sinh viên dưới 18 tuổi, người bảo lãnh là một người đại diện theo pháp luật hoặc một người thành niên phù hợp. Lần ký đầu tiên, sinh viên đến ngân hàng cùng người đại diện theo pháp luật hoặc người đồng bảo lãnh.
• Thị thực du học: Cục Lãnh sự Đài Loan có thể yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ tùy từng trường hợp. NTU dặn sinh viên dưới 18 tuổi mang theo thư đồng ý của người giám hộ.
• Tài khoản ngân hàng của sinh viên quốc tế: sinh viên chưa có đầy đủ năng lực hành vi theo luật của nước mình cần giấy đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, được cơ quan đại diện của Đài Loan ở nước ngoài xác nhận hoặc do người giám hộ ở Đài Loan ký.
• YouBike: thành viên dưới 18 tuổi chỉ được sử dụng sau khi người giám hộ hợp pháp đã đọc và đồng ý với điều khoản.
• Trợ cấp tiền thuê nhà: người nộp đơn phải là người thành niên, tuy nhiên người chưa có đầy đủ năng lực hành vi có thể nộp đơn thông qua người đại diện theo pháp luật.

Chi phí và hỗ trợ

Học phí, chi phí sinh hoạt, miễn giảm học phí, khoản vay sinh viên và trợ cấp khẩn cấp đều có hướng dẫn riêng. Về số tiền một sinh viên cần mỗi tháng, hướng dẫn về chi phí sinh hoạt có tiền thuê nhà và chi tiêu theo từng thành phố, cùng mức ước tính của các trường đại học.

→ Học phí và chi phí sinh hoạt → Miễn giảm học phí, khoản vay và hỗ trợ

Ký túc xá và an toàn

Chỗ ở ký túc xá có hạn và thường được xét theo nhóm ưu tiên hoặc bốc thăm, và một số trường xem xét hộ khẩu (戶籍) của sinh viên và cha mẹ. Hướng dẫn về ký túc xá giải thích cách việc này diễn ra ở các trường trên khắp Đài Loan.

→ Ký túc xá → An toàn

Tuyển sinh diễn ra thế nào

• Quy định quốc gia về xét tuyển hồ sơ cá nhân (個人申請) hoàn toàn không nhắc đến cha mẹ. Một số khoa chào đón phụ huynh tham dự buổi giới thiệu vào ngày thi hoặc ngày phỏng vấn, và một trường đại học có xe đưa đón miễn phí từ ga tàu cao tốc cho thí sinh và phụ huynh.
• ColleGo!, trang hướng dẫn chính thức về các khoa do hội đồng tuyển sinh liên hợp của các trường đại học vận hành, có một mục dành cho phụ huynh (家長神隊友) với video hướng dẫn cách tìm và tìm hiểu trang của các khoa. Đài Loan có 65 trường đại học hệ phổ thông, 32 trường công lập và 33 trường tư thục.

→ Tuyển sinh cho học sinh Đài Loan → Tuyển sinh cho sinh viên quốc tế

Cách nắm được tình hình

• Việc trường đại học có gửi điểm hay thông báo cho cha mẹ hay không do quy định riêng của từng trường. Chúng tôi không tìm thấy quy định quốc gia nào.
• Hãy tìm trang của phòng công tác sinh viên của trường: trang này thường có gói bảo hiểm, các số điện thoại khẩn cấp và thông tin liên lạc của trung tâm an toàn.
• Bạn nên biết trường sẽ liên lạc với bạn bằng cách nào nếu có chuyện xảy ra, và lưu số điện thoại của trung tâm an toàn học đường.
• Nếu bạn không liên lạc được với trường về một mối lo ngại, trung tâm an toàn học đường của Bộ Giáo dục nhận câu hỏi từ phụ huynh và chuyển tiếp.

Mọi người thường hỏi

Trường đại học có báo cho tôi nếu con tôi bị thương không?

Chúng tôi không tìm thấy quy định quốc gia nào về việc khi nào trường đại học phải báo cho cha mẹ của một sinh viên đã thành niên. Mỗi trường tự đặt ra các bước của mình. Ở National Taiwan University, khoa sẽ báo cho cố vấn học tập và cha mẹ của sinh viên khi xảy ra sự cố an toàn. Hãy hỏi trường của con bạn cách trường liên lạc với gia đình.

Con tôi có được bảo hiểm ngay từ ngày đầu không?

Sinh viên trong nước được bảo hiểm y tế toàn dân chi trả thông qua hộ gia đình. Sinh viên quốc tế phải xuất trình bảo hiểm y tế và tai nạn trong ít nhất sáu tháng kể từ ngày nhập cảnh, hoặc mua gói bảo hiểm tập thể của trường, và tham gia bảo hiểm y tế toàn dân sau sáu tháng cư trú. Các trường đại học cũng mua bảo hiểm tập thể cho sinh viên, với quyền lợi khác nhau tùy trường.

Con tôi 17 tuổi. Tôi có còn phải ký giấy tờ không?

Theo Bộ luật Dân sự Đài Loan, tuổi thành niên bắt đầu từ 18. Sinh viên dưới 18 tuổi cần được người đại diện theo pháp luật cho phép khi ký các hợp đồng không thuộc nhu cầu thiết yếu của cuộc sống hằng ngày. Giấy đồng ý phẫu thuật, khoản vay sinh viên và tư cách thành viên YouBike là những ví dụ mà vai trò của cha mẹ được ghi trong quy định.

Nguồn (30)

Kiểm tra vào tháng 11 năm 2026.Xem

Các nguồn dưới đây bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh. Bộ luật Dân sự (民法), Luật Y tế (醫療法), Luật Tư vấn Học sinh (學生輔導法), Luật Y tế Học đường (學校衛生法), Quy định về việc sinh viên nước ngoài đến Đài Loan học tập (外國學生來臺就學辦法), quy định về trung tâm an toàn học đường và quy định báo cáo sự cố học đường của Bộ Giáo dục, quy định về hồ sơ quá trình học tập của Bộ Giáo dục, quy định về khoản vay sinh viên của Bộ Giáo dục, bảo hiểm tập thể sinh viên NCHU 2026 đến 2028, quy trình xử lý sự cố an toàn sinh viên của NTU, thông tin liên lạc khẩn cấp của NTU, bảo hiểm cho sinh viên quốc tế của NTU, NTU, trước khi đến, thông tin liên lạc khẩn cấp của NCCU, NHIA, đồng chi trả, NHIA, đơn thuốc, Taiwan Gold Card, chăm sóc y tế và danh sách bệnh viện thân thiện song ngữ (2023) của trang này, cổng thông tin du lịch y tế của MOHW, đường dây 1925 của MOHW, đường dây nóng 1990 của NIA, BOCA, thị thực cư trú cho sinh viên nước ngoài, câu hỏi thường gặp của Cục Ngân hàng, FSC, ColleGo! (bài viết cho phụ huynh), quy định xét tuyển hồ sơ cá nhân của CAC, năm học 116, quy định của khoa, Shih Chien University, điều khoản thành viên YouBike, hỏi đáp về trợ cấp tiền thuê nhà của Bộ Nội vụ.